「Five times」を訳すと、ちょっとした駄洒落になっております（笑）。
スネサムWEBアンソロに投稿させて頂いたものです。